Episode 42 - Chapter 36 - "Spinning Onions"
The... ahem, okay, "obscure" title comes from a vision that Scottie had as she grappled for a way to describe to Marcy just how in the heck, the (at the time) 26 years of marriage could have possibly been sheer bliss when Scottie was going through the hell of gender dysphoria. And comedy ensues...
"A conundrum, wrapped in an enigma, surrpunded by a riddle..."
Marcy & Scottie dissect this crucial turning point in the first year of their transition - and that's the key... they. Not she, not solo, not lone wolfie thingy... Scottie finally learned that Marcy would be there with her every step of the way, as long as they walked it together. And this was still hard for a girl who lived alone in her own head for her entire life...